AI Architecture & Pipeline

How Auto Subtitle Works

From raw video input to burned 4K motion captions in 5 streamlined AI-driven steps.

Noise Suppression & Audio Stem Separation

Separates spoken vocals from heavy background music tracks, reverb, and ambient noise to maximize AI recognition precision.

Word-Level Timestamp Mapping

Extracts exact word boundaries and millisecond timestamps across English, Turkish, Arabic, and 170+ spoken languages.

Sorani & Badini Dialect Adaptation

Translates idiomatic expressions and creator slang into natural Sorani (سۆرانی) and Badini (بادینی) syntax without dry robotic translation.

NRT Standards & Kurdish Font Glyphs

Ensures zero broken Arabic/Kurdish letter attachments and fixes reversed punctuation that typically ruins standard video editor exports.

Burned 4K MP4 & UTF-8 BOM Subtitle Tracks

Directly burns animated captions, highlight plates, and karaoke glows onto your video frames with 60 FPS hardware acceleration.